1日，聽書看戲版《霸王別姬》在天津首演。圖為兩名主演在舞臺上化妝。 王在御 攝
中新網天津4月2日電 (王在御)首屆中華戲曲精品邀請展，于1日上演聽書看戲版《霸王別姬》，這是該版本劇目首次在天津演出。該劇由京昆戲曲傳承人、90后京劇乾旦演員楊振一領銜。
據了解，《霸王別姬》是京劇藝術大師梅蘭芳表演的梅派經典名劇之一，改編自《楚漢爭》，全劇淡化了宏觀視角，聚焦在霸王和虞姬兩個人細微而具體的心理脈絡，增加了歌舞的可視性，成為傳世經典劇目。
圖為兩名主演在舞臺上化妝，為觀眾現場揭秘繁復的戲曲化妝全程。 王在御 攝
據悉，為順應現代年輕觀眾的觀演習慣，聽書看戲版《霸王別姬》突破傳統，采用了“評書+京劇”這種全新的演繹方式，即將評書融入京劇，先用評書的形式向觀眾交代背景，借用“說書人”這一可見可聽的角色，讓對故事還不夠熟悉的觀眾了解一些必要的背景或“前情提要”，聲情并茂地講述一些與故事有關的細節，便于觀眾理解劇情。擔任評書解說的是評書名家田連元先生的弟子孫造峰，畢業于解放軍藝術學院，曾獲全軍第八屆文藝匯演(曲藝類)一等獎。
聽書看戲版《霸王別姬》的演出一開場，霸王和虞姬這兩名主演身著只穿到一半的戲服、化了一半的妝在開場后直接走到舞臺上，既沒有音樂引出，也不用幕布遮擋，將化妝作為演出的一部分，把勒頭、貼片子、包頭、插戴、頭面、馬面裙、魚鱗甲靠這些京劇里的裝扮也全部搬到臺上，為觀眾現場揭秘繁復的戲曲化妝全程。尤其是觀眾好奇的“男旦”角色，楊振一將在半小時內把短發俊美的男兒郎“變身”頭飾艷麗的美嬌娘虞姬。
此次到天津的聽書看戲版《霸王別姬》由兩位男演員擔任主演，虞姬的扮演者楊振一是90后青年乾旦，創立了振一戲曲工作室；霸王的飾演者張越翔來自天津京劇院，師從馮克謙、徐超、趙永墩、馬名駿等老師。
圖為“聽書”環節，以評書解說的方式向觀眾交待故事背景。 王在御 攝
據了解，虞姬的舞劍是劇中的重頭戲。既不是狂舞，也不是賣弄功夫，而是充分展現優美的造型，從始至終融合人物的感情，突出了虞姬的善良、勇敢、遠見和厭戰等思想品質，還顯現了虞姬雍容華貴、安詳英武的氣質儀態。楊振一的這段表演，也是聽書看戲版《霸王別姬》的一大亮點。
書中有戲，戲如人生。一出《霸王別姬》，梅蘭芳先生在戲臺上演繹，成京劇傳世名劇，張國榮在大銀幕呈現，為華語電影經典絕唱。4月1日，在這個特殊的日子里，聽書看戲版《霸王別姬》讓觀眾感受戲曲魅力，傳承藝術經典。(完)
圖為“看戲”環節，兩名主演在舞臺上演繹梅派經典名劇《霸王別姬》。 王在御 攝
（責任編輯：盧相汀）
晉公網安備 14090202000008號 
